There’s a large, ornate wood-paneled room in the third floor of the Massachusetts Statehouse that could be used to house people looking for shelter.